Multinacion�lis c�g le�nyv�llalatainak alkalmazottai egy meetingen
besz�lgetnek:

Angol alkalmazott:
- A pr�miumomb�l elvittem a csal�dot Hawaiira, kifizettem a kocsim
r�szleteib�l a h�tral�kot, a marad�kot pedig lek�t�ttem a bankban.

N�met alkalmazott:
- Hasonl�an voltan �n is, mi elment�nk a Kan�ri-szigetekre, vettem egy �j
kocsit, a marad�kot pedig f�lretettem a gyerek egyetemi �veire.

Magyar alkalmazott:
- �n vettem egy pul�vert.

Angol �s a n�met:
- �s a marad�k?

Magyar:
- Azt kip�tolt�k any�m�k